У книзі «1984» Орвелла є фрагмент, у якому один із героїв розповідає про те, як вони працюють над 11-м виданням словника і викреслюють слова з мови. Таке руйнування мови веде до зниження її престижу та звуження функціонування.

Група людей, мова якої постійно скорочується, у якийсь момент відмовиться від цієї мови та набуде іншої: сильнішої, важливішої, впливовішої. Зі зміною мови зміниться ідентичність, лояльність до власної держави. Відтак вірність новій державі — лише питання часу.

Більше про взаємозв’язок між мовною ідентичністю та безпекою людини і цілого суспільства пояснює Орися Демська — докторка філологічних наук, професорка, голова Національної комісії зі стандартів державної мови (2020-2022).