Для читача з іншої країни ми — terra incognita. Надважливо презентувати за кордоном українську історію, літературу та мистецтво в повному обсязі. Для цього необхідно аналізувати та перекладати праці наших істориків, ключові літературні тексти минулого й сучасності.

Більше про це розповідає Олена Романенко — докторка філологічних наук, професорка кафедри історії української літератури, теорії літератури й літературної творчості Київського національного університету імені Тараса Шевченка.